Kabed H3515 (hébreu) — lourd, grand — Exode 8.24 | maBible

כָּבֵד (H3515) · adjectif · lourd, grand lourd massif, abondant, quantité ennuyeux dur, difficile, onéreux

Autres formats de référence : Exode 8:24, Exode 8v24, Exode 8,24, Ex. 8.24.

24 Le pharaon dit : « Je vous laisserai partir pour offrir des sacrifices à l’Eternel, votre Dieu, dans le désert. Seulement, vous ne vous éloignerez pas en y allant. Priez pour moi ! »

כָּבֵד — H3515

Kabed

Prononciation : kaw-bade’
Nature : adjectif
Racine : Vient de 03513
Traduit par : grand, fort, pesant, puissant, lourd, chargé, quantité, fatigué, s’appesantir, nombreux, embarrassé, endurci, inintelligible, épais, au-dessus

Définition lourd, grand lourd massif, abondant, quantité ennuyeux dur, difficile, onéreux

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
fit — H6213 · `asah
vint — H935 · bow’
quantité — H3515 · kabed
mouches — H6157 · `arob
maison — H1004 · bayith
Pharaon — H6547 · Par `oh
serviteurs — H5650 · `ebed
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
dévasté — H7843 · shachath
par — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible