Dabar H1696 (hébreu) — parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter — Exode 8.19 | maBible

דָּבַר — H1696

Dabar

• Prononciation : daw-bar’
• Nature : verbe
• Racine : Une racine primaire
• Traduit par : parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer

Définition parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Mots originaux (codes Strong)

• magiciens — H2748 · chartom
• dirent — H559 · ’amar
• Pharaon — H6547 · Par `oh
• doigt — H676 · ’etsba`
• Dieu — H430 · ’elohiym
• cœur — H3820 · leb
• s’endurcit — H2388 · chazaq
• n’écouta — H8085 · shama`
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• dit — H1696 · dabar

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

• Exode 8 — Nouvelle Bible Segond
• Exode 8 — Semeur
• Exode 8 — Colombe
• Exode 8 — Bible Crampon
• Exode 8 — Nouvelle Edition de Genève
• Exode 8 — Bible Annotée
• Exode 8 — Darby
• Exode 8 — Martin
• Exode 8 — Ostervald
• Exode 8 — Sacy
• Exode 8 — Louis Segond
• Exode 8 — PDV