Mayim H4325 (hébreu) — eau, eaux — Exode 7.20 | maBible

מַיִם (H4325) · nom masculin · eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Autres formats de référence : Exode 7:20, Exode 7v20, Exode 7,20, Ex. 7.20.

20 Moïse et Aaron se conformèrent à ce que l’Eternel avait ordonné. Aaron leva le bâton et frappa l’eau du Nil sous les yeux du pharaon et de ses serviteurs, et toute l’eau du fleuve fut changée en sang.

מַיִם — H4325

Mayim

Prononciation : mah’-yim
Nature : nom masculin
Racine : Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Traduit par : des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier

Définition eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
Aaron — H175 · ’Aharown
firent — H6213 · `asah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ordonné — H6680 · tsavah
leva — H7311 · ruwm
verge — H4294 · matteh
frappa — H5221 · nakah
eaux — H4325 · mayim
fleuve — H2975 · ye`or
yeux — H5869 · `ayin
Pharaon — H6547 · Par `oh
serviteurs — H5650 · `ebed
changées — H2015 · haphak
sang — H1818 · dam

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible