Saphah H8193 (hébreu) — lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure — Exode 6.30

שָׂפָה (H8193) · nom féminin · lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) langage rivage, bord (d’une coupe, d’un fleuve, de la mer, etc.)

30 Moïse répondit en présence de l’Eternel : « Je n’ai pas la parole facile. Comment le pharaon m’écouterait-il ? »

שָׂפָה — H8193

Saphah

Prononciation : saw-faw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient probablement de 05595 ou 08192 à travers l’idée de terminaison, comparer à 05490
Traduit par : langue, langage, bord du fleuve, de la mer, parole, rivage, bord d’une robe, border, à la légère parler, lèvres, en l’air paroles, discoureur, voix

Définition lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) langage rivage, bord (d’une coupe, d’un fleuve, de la mer, etc.)

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
répondit — H559 · ’amar
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parole — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
facile — H6189 · `arel
Pharaon — H6547 · Par `oh
m’écouterait — H8085 · shama`

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Saphah H8193 (hébreu) — lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure — Exode 6.30 | maBible

שָׂפָה — H8193

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions