שֵׁם (H8034) · nom masculin · nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
Autres formats de référence : Exode 6:3, Exode 6v3, Exode 6,3, Ex. 6.3.
3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je ne me suis pas pleinement fait connaître à eux sous mon nom, l’Eternel.
שֵׁם — H8034
Shem
Prononciation : shame
Nature : nom masculin
Racine : Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Traduit par : le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes noms
Définition nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
Je ne… l’Eternel : ou je n’ai pas été connu d’eux dans ma réputation en tant qu’Eternel ou je n’ai pas été reconnu par eux comme l’être immuable, littéralement mon nom Yhvh je n’ai pas été connu (ou ne me suis pas fait connaître) pour eux.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué