Gara` H1639 (hébreu) — diminuer, restreindre, retirer, prendre, couper — Exode 5.19 | maBible

גָּרַע (H1639) · verbe · diminuer, restreindre, retirer, prendre, couper être retiré, être diminué

Autres formats de référence : Exode 5:19, Exode 5v19, Exode 5,19, Ex. 5.19.

19 Les commissaires des Israélites virent qu’on les rendait malheureux en disant : « Vous ne supprimerez rien de vos briques, mais accomplissez chaque jour la tâche journalière. »

גָּרַע — H1639

Gara`

Prononciation : gaw-rah’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : retrancher, réduction, priver, diminuer, anéantir, dérober, couper, détourner, attirer, retirer

Définition diminuer, restreindre, retirer, prendre, couper être retiré, être diminué

Mots originaux (codes Strong)

commissaires — H7860 · shoter
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
virent — H7200 · ra’ah
malheureux — H7451 · ra`
disant — H559 · ’amar
retrancherez — H1639 · gara`
briques — H3843 · lebenah
jour — H3117 · yowm
tâche — H1697 · dabar

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible