שָׁמַע (H8085) · verbe · entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l’oreille) entendre à propos de, ou concernant entendre (avoir le pouvoir d’entendre) entendre avec attention ou intérêt, écouter comprendre (un langage) entendre (de causes judiciaires) écouter, prêter attention cons…
Autres formats de référence : Exode 4:9, Exode 4v9, Exode 4,9, Ex. 4.9.
9 S’ils ne croient toujours pas, même avec ces deux signes, et ne t’écoutent pas, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la verseras sur la terre et l’eau que tu auras prise dans le fleuve se changera en sang sur la terre. »
Shama`
Définition entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l’oreille) entendre à propos de, ou concernant entendre (avoir le pouvoir d’entendre) entendre avec attention ou intérêt, écouter comprendre (un langage) entendre (de causes judiciaires) écouter, prêter attention consentir, être d’accord admettre une requête écouter, céder à obéir, être obéissant (Nifal) être entendu (d’une voix ou d’un son) être entendu de être écouté, être obéi (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer (Hifil) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son sonner à haute voix (terme musical) faire une proclamation, appeler son
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué