’Ishshah H802 (hébreu) — femme, épouse, femelle — Exode 4.20 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Autres formats de référence : Exode 4:20, Exode 4v20, Exode 4,20, Ex. 4.20.

20 Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes et retourna en Egypte. Il prit à la main le bâton de Dieu.

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Prononciation : ish-shaw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 0376 ou 0582
Traduit par : femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Définition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
prit — H3947 · laqach
femme — H802 · ’ishshah
fils — H1121 · ben
monter — H7392 · rakab
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
retourna — H7725 · shuwb
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
main — H3027 · yad
verge — H4294 · matteh
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

Le bâton de Dieu : voir les versets 2-4.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible