Mayim H4325 (hébreu) — eau, eaux — Exode 4.9 | maBible

מַיִם (H4325) · nom masculin · eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Autres formats de référence : Exode 4:9, Exode 4v9, Exode 4,9, Ex. 4.9.

9 S’ils ne croient toujours pas, même avec ces deux signes, et ne t’écoutent pas, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la verseras sur la terre et l’eau que tu auras prise dans le fleuve se changera en sang sur la terre. »

מַיִם — H4325

Mayim

Prononciation : mah’-yim
Nature : nom masculin
Racine : Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Traduit par : des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier

Définition eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

croient — H539 · ’aman
deux — H8147 · shenayim
signes — H226 · ’owth
n’écoutent — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
prendras — H3947 · laqach
l’eau — H4325 · mayim
fleuve — H2975 · ye`or
répandras — H8210 · shaphak
terre — H3004 · yabbashah
sang — H1818 · dam
terre — H3006 · yabbesheth

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible