Shakan H7931 (hébreu) — se mettre, demeurer, habiter, résider — Exode 40.35

שָׁכַן (H7931) · verbe · se mettre, demeurer, habiter, résider (Qal) se mettre à demeurer demeurer, résider (Piel) faire demeurer, établir (Hifil) poser, placer, fixer, établir faire demeurer

Autres formats de référence : Exode 40:35, Exode 40v35, Exode 40,35, Ex. 40.35.

35 Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente de la rencontre parce que la nuée restait dessus et que la gloire de l’Eternel remplissait le tabernacle.

שָׁכַן — H7931

Shakan

Prononciation : shaw-kan’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, apparemment parente, par transmission de 07901 à travers l’idée de logement
Traduit par : mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Définition se mettre, demeurer, habiter, résider (Qal) se mettre à demeurer demeurer, résider (Piel) faire demeurer, établir (Hifil) poser, placer, fixer, établir faire demeurer

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
pouvait — H3201 · yakol, yakowl
entrer — H935 · bow’
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
nuée — H6051 · `anan
restait — H7931 · shakan
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
l’Éternel — H3068 · Yehovah
remplissait — H4390 · male’, mala’
tabernacle — H4908 · mishkan

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Shakan H7931 (hébreu) — se mettre, demeurer, habiter, résider — Exode 40.35 | maBible

שָׁכַן — H7931

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions