Qarab H7126 (hébreu) — venir près de, s’approcher de, entrer dans — Exode 40.12 | maBible

קָרַב (H7126) · verbe · venir près de, s’approcher de, entrer dans (Qal) approcher, rapprocher (Nifal) être amené près de (Piel) faire approcher, faire venir près de (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Autres formats de référence : Exode 40:12, Exode 40v12, Exode 40,12, Ex. 40.12.

12 Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente de la rencontre et tu les laveras avec de l’eau.

קָרַב — H7126

Qarab

Prononciation : kaw-rab’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider

Définition venir près de, s’approcher de, entrer dans (Qal) approcher, rapprocher (Nifal) être amené près de (Piel) faire approcher, faire venir près de (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Mots originaux (codes Strong)

avancer — H7126 · qarab
Aaron — H175 · ’Aharown
fils — H1121 · ben
l’entrée — H6607 · pethach
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
laveras — H7364 · rachats
l’eau — H4325 · mayim

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible