Shem H8034 (hébreu) — nom — Exode 3.15

שֵׁם (H8034) · nom masculin · nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

15 Dieu dit encore à Moïse : « Voici ce que tu diras aux Israélites : ‘L’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous.’ Tel est mon nom pour toujours, tel est le nom sous lequel on fera appel à moi de génération en génération.

שֵׁם — H8034

Shem

Prononciation : shame
Nature : nom masculin
Racine : Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Traduit par : le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes noms

Définition nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
encore — H5750 · `owd, `od
Moïse — H4872 · Mosheh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
L’Éternel — H3068 · Yehovah
pères — H1 · ’ab
d’Abraham — H85 · ’Abraham
d’Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
m’envoie — H7971 · shalach
nom — H8034 · shem
l’éternité — H5769 · `owlam, `olam
nom — H2143 · zeker, zeker
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Shem H8034 (hébreu) — nom — Exode 3.15 | maBible

שֵׁם — H8034

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions