Ba`ar H1197 (hébreu) — brûler, consumer, allumer, être allumé — Exode 3.2 | maBible

בָּעַר (H1197) · verbe · brûler, consumer, allumer, être allumé commencer à brûler colère de l’Éternel, colère humaine (figuré) être stupide, abruti, barbare brouter, paître

Autres formats de référence : Exode 3:2, Exode 3v2, Exode 3,2, Ex. 3.2.

2 *L’ange de l’Eternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda et vit que le buisson était tout en feu sans être consumé.

בָּעַר — H1197

Ba`ar

Prononciation : baw-ar’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : brûler, allumer, embraser, se consumer, enflammer, en feu, dégât, destruction, exterminer, balayer, ôter, faire disparaître, stupide, brouter, paître

Définition brûler, consumer, allumer, être allumé commencer à brûler colère de l’Éternel, colère humaine (figuré) être stupide, abruti, barbare brouter, paître

Mots originaux (codes Strong)

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
apparut — H7200 · ra’ah
flamme — H3827 · labbah
feu — H784 · ’esh
milieu — H8432 · tavek
buisson — H5572 · cenah
feu — H1197 · ba`ar
consumait — H398 · ’akal

Notes et renvois

L’ange… buisson : cité en Actes 7.30 par Etienne.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible