Qatsats H7112 (hébreu) — couper — Exode 39.3 | maBible

קָצַץ (H7112) · verbe · couper (Qal) couper, découper (Piel) couper ou tailler, couper en deux, découper en morceaux (Pual) être coupé ou taillé

Autres formats de référence : Exode 39:3, Exode 39v3, Exode 39,3, Ex. 39.3.

3 On martela des lames d’or et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi et dans le fin lin, selon l’art du brodeur.

קָצַץ — H7112

Qatsats

Prononciation : kaw-tsats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : couper, briser, enlever, mettre en pièces, rompre, se raser

Définition couper (Qal) couper, découper (Piel) couper ou tailler, couper en deux, découper en morceaux (Pual) être coupé ou taillé

Mots originaux (codes Strong)

étendit — H7554 · raqa`
lames — H854 · ’eth
d’or — H2091 · zahab
coupa — H7112 · qatsats
fils — H6616 · pathiyl
entrelaça — H6213 · `asah
bleu — H8504 · tekeleth
pourpre — H713 · ’argaman
cramoisi — H8144 · shaniy
lin — H8336 · shesh, (pour allitération avec 04897) sheshiy
artistement — H2803 · chashab
travaillé — H4639 · ma`aseh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible