`Abodah H5656 (hébreu) — travail, service — Exode 36.3 | maBible

עֲבוֹדָה (H5656) · nom féminin · travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Autres formats de référence : Exode 36:3, Exode 36v3, Exode 36,3, Ex. 36.3.

3 Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les Israélites pour faire les objets destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.

עֲבוֹדָה — H5656

`Abodah

Prononciation : ab-o-daw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05647
Traduit par : service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit

Définition travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Mots originaux (codes Strong)

prirent — H3947 · laqach
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Moïse — H4872 · Mosheh
offrandes — H8641 · teruwmah, terumah
apportées — H935 · bow’
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
faire — H6213 · `asah
ouvrages — H4399 · mela’kah
service — H5656 · `abodah, `abowdah
sanctuaire — H6944 · qodesh
matin — H1242 · boqer
volontaires — H5071 · nedabah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible