Qahal H6950 (hébreu) — assembler, recueillir, réunir — Exode 35.1 | maBible

קָהַל (H6950) · verbe · assembler, recueillir, réunir (Nifal) assembler, rassembler pour des raisons religieuses pour des raisons politiques (Hifil) convoquer, appeler une assemblée pour une guerre, un jugement pour des desseins religieux

Autres formats de référence : Exode 35:1, Exode 35v1, Exode 35,1, Ex. 35.1.

1 Moïse convoqua toute l’assemblée des Israélites et leur dit : « Voici les commandements que l’Eternel ordonne de mettre en pratique.

קָהַל — H6950

Qahal

Prononciation : ’kaw-hal’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : assembler, s’assembler, rassembler, assemblée, convoquer, seréunir, se former, se soulever, s’attrouper, tribunal

Définition assembler, recueillir, réunir (Nifal) assembler, rassembler pour des raisons religieuses pour des raisons politiques (Hifil) convoquer, appeler une assemblée pour une guerre, un jugement pour des desseins religieux

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
convoqua — H6950 · qahal
l’assemblée — H5712 · `edah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dit — H559 · ’amar
choses — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ordonne — H6680 · tsavah
faire — H6213 · `asah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible