Pacal H6458 (hébreu) — couper, tailler, tailler selon une forme — Exode 34.4 | maBible

פָּסַל (H6458) · verbe · couper, tailler, tailler selon une forme (Qal) une coupe, une carrière

Autres formats de référence : Exode 34:4, Exode 34v4, Exode 34,4, Ex. 34.4.

4 Moïse tailla deux tables de pierre pareilles aux premières. Il se leva de bon matin et gravit le mont Sinaï, conformément à l’ordre que l’Eternel lui avait donné. Il prit avec lui les deux tables de pierre.

פָּסַל — H6458

Pacal

Prononciation : paw-sal’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : tailler

Définition couper, tailler, tailler selon une forme (Qal) une coupe, une carrière

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
tailla — H6458 · pacal
deux — H8147 · shenayim
tables — H3871 · luwach, luach
pierre — H68 · ’eben
premières — H7223 · ri’shown, ri’shon
leva — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
monta — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har
Sinaï — H5514 · Ciynay
l’ordre — H6680 · tsavah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prit — H3947 · laqach
main — H3027 · yad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible