’Elohiym H430 (hébreu) — juges, divinités, anges, dieux — Exode 34.23 | maBible
אֱלוֹהִים (H430) · nom masculin · juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Autres formats de référence : Exode 34:23, Exode 34v23, Exode 34,23, Ex. 34.23.
23 »Trois fois par an, tous les hommes se présenteront devant le Seigneur, l’Eternel, le Dieu d’Israël.
אֱלוֹהִים — H430
’Elohiym
- Prononciation : el-o-heem’
- Nature : nom masculin
- Racine : Vient de 0433
- Traduit par : Dieu, dieux, Éternel, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très
Définition juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Mots originaux (codes Strong)
- Trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
- fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
- an — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
- mâles — H2138 · zakuwr
- présenteront — H7200 · ra’ah
- devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
- l’Éternel — H3068 · Yehovah
- Dieu — H430 · ’elohiym
- d’Israël — H3478 · Yisra’el
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible