Shem H8034 (hébreu) — nom — Exode 33.12 | maBible

שֵׁם (H8034) · nom masculin · nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Autres formats de référence : Exode 33:12, Exode 33v12, Exode 33,12, Ex. 33.12.

12 Moïse dit à l’Eternel : « Voici que tu me dis : ‘Fais monter ce peuple !’ et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : ‘Je te connais par ton nom et tu as trouvé grâce à mes yeux.’

שֵׁם — H8034

Shem

Prononciation : shame
Nature : nom masculin
Racine : Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Traduit par : le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes noms

Définition nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Voici — H7200 · ra’ah
monter — H5927 · `alah
peuple — H5971 · `am
connaître — H3045 · yada`
enverras — H7971 · shalach
nom — H8034 · shem
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible