Chen H2580 (hébreu) — faveur, grâce, charme — Exode 33.16 | maBible

חֵן (H2580) · nom masculin · faveur, grâce, charme élégance acceptation

Autres formats de référence : Exode 33:16, Exode 33v16, Exode 33,16, Ex. 33.16.

16 Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ainsi que ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous et quand nous serons différents, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont à la surface de la terre ? »

חֵן — H2580

Chen

Prononciation : khane
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 02603
Traduit par : grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits

Définition faveur, grâce, charme élégance acceptation

Mots originaux (codes Strong)

donc — H645 · ’ephow, ’ephow’
certain — H3045 · yada`
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
peuple — H5971 · `am
marcheras — H3212 · yalak
distingués — H6395 · palah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible