Dabar H1696 (hébreu) — parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter — Exode 33.11

דָּבַר (H1696) · verbe · parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Autres formats de référence : Exode 33:11, Exode 33v11, Exode 33,11, Ex. 33.11.

11 L’Eternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp, tandis que son jeune assistant, Josué, fils de Nun, ne sortait pas de la tente.

דָּבַר — H1696

Dabar

Prononciation : daw-bar’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer

Définition parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
parlait — H1696 · dabar
Moïse — H4872 · Mosheh
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
homme — H376 · ’iysh
ami — H7453 · rea`, reya`
retournait — H7725 · shuwb
camp — H4264 · machaneh
jeune — H5288 · na`ar
serviteur — H8334 · sharath
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
fils — H1121 · ben
Nun — H5126 · Nuwn, Nown
sortait — H4185 · muwsh
milieu — H8432 · tavek
tente — H168 · ’ohel

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Dabar H1696 (hébreu) — parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter — Exode 33.11 | maBible

דָּבַר — H1696

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions