Shelem H8002 (hébreu) — offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié — Exode 32.6 | maBible

שֶׁלֶם (H8002) · nom masculin · offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces

Autres formats de référence : Exode 32:6, Exode 32v6, Exode 32,6, Ex. 32.6.

6 Le lendemain, ils se levèrent de bon matin et offrirent des holocaustes et des sacrifices de communion. *Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour s’amuser.

שֶׁלֶם — H8002

Shelem

Prononciation : sheh’-lem
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 07999
Traduit par : action de grâces, sacrifice d’actions de grâce

Définition offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces

Mots originaux (codes Strong)

lendemain — H4283 · mochorath, mochoratham
matin — H7925 · shakam
offrirent — H5927 · `alah
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
et — H5066 · nagash
grâces — H8002 · shelem
peuple — H5971 · `am
s’assit — H3427 · yashab
manger — H398 · ’akal
boire — H8354 · shathah
levèrent — H6965 · quwm
divertir — H6711 · tsachaq

Notes et renvois

Le peuple… s’amuser : cité par l’apôtre Paul en 1 Corinthiens 10.7 dans un avertissement contre l’idolâtrie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible