Maccekah H4541 (hébreu) — un versement, une libation, du métal fondu, image en fonte, offrande de boisson — Exode 32.4 | maBible

מַסֵּכָה (H4541) · nom féminin · un versement, une libation, du métal fondu, image en fonte, offrande de boisson libation (avec sacrifice d’alliance) métal fondu, idole en fonte, dieux moulés tissu, couverture, voile, étoffe tissée

Autres formats de référence : Exode 32:4, Exode 32v4, Exode 32,4, Ex. 32.4.

4 Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule et fit un veau en métal fondu. Ils dirent alors : *« Israël, voici tes dieux qui t’ont fait sortir d’Egypte. »

מַסֵּכָה — H4541

Maccekah

Prononciation : mas-say-kaw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05258
Traduit par : de fonte, image en fonte, couverture, alliances

Définition un versement, une libation, du métal fondu, image en fonte, offrande de boisson libation (avec sacrifice d’alliance) métal fondu, idole en fonte, dieux moulés tissu, couverture, voile, étoffe tissée

Mots originaux (codes Strong)

reçut — H3947 · laqach
mains — H3027 · yad
jeta — H6696 · tsuwr
moule — H2747 · cheret
fit — H6213 · `asah
veau — H5695 · `egel
fonte — H4541 · maccekah
dirent — H559 · ’amar
Israël — H3478 · Yisra’el
dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

Israël… d’Egypte : mêmes mots dans la bouche de Jéroboam lors du schisme du royaume d’Israël (1 Rois 12.28).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible