Machah H4229 (hébreu) — essuyer, s’essuyer — Exode 32.32 | maBible

מָחָה (H4229) · verbe · essuyer, s’essuyer (Qal) essuyer enlever une tache en la recouvrant nettoyer, effacer, exterminer (Niphal) être nettoyé être effacé être exterminé (Hiphil) effacer (de la mémoire) (Qal) frapper (Pual) plein de moelle

Autres formats de référence : Exode 32:32, Exode 32v32, Exode 32,32, Ex. 32.32.

32 Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit. »

מָחָה — H4229

Machah

Prononciation : maw-khaw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : exterminer, effacer, s’éteindre, nettoyer, oublier, perdre, s’essuyer, anéanti, plein de moelle

Définition essuyer, s’essuyer (Qal) essuyer enlever une tache en la recouvrant nettoyer, effacer, exterminer (Niphal) être nettoyé être effacé être exterminé (Hiphil) effacer (de la mémoire) (Qal) frapper (Pual) plein de moelle

Mots originaux (codes Strong)

Pardonne — H5375 · nasa’ou nacah
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
efface — H4229 · machah
livre — H5612 · cepher
écrit — H3789 · kathab

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible