Tachan H2912 (hébreu) — (Qal) moudre, écraser — Exode 32.20 | maBible

טָּחַן (H2912) · verbe · (Qal) moudre, écraser

Autres formats de référence : Exode 32:20, Exode 32v20, Exode 32,20, Ex. 32.20.

20 Il prit le veau qu’ils avaient fait et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, versa cette poudre à la surface de l’eau et la fit boire aux Israélites.

טָּחַן — H2912

Tachan

Prononciation : taw-khan’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : réduire, broyer, meule, écraser, moudre

Définition (Qal) moudre, écraser

Mots originaux (codes Strong)

prit — H3947 · laqach
veau — H5695 · `egel
fait — H6213 · `asah
brûla — H8313 · saraph
feu — H784 · ’esh
réduisit — H2912 · tachan
poudre — H1854 · daqaq
répandit — H2219 · zarah
surface — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’eau — H4325 · mayim
boire — H8248 · shaqah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible