Charah H2734 (hébreu) — avoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s’enflammer — Exode 32.11 | maBible

חָרָה (H2734) · verbe · avoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s’enflammer (Qal) brûler, s’enflammer

Autres formats de référence : Exode 32:11, Exode 32v11, Exode 32,11, Ex. 32.11.

11 Moïse implora l’Eternel, son Dieu, et dit : « Pourquoi, Eternel, ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, celui que tu as fait sortir d’Egypte avec une grande puissance et avec force ?

חָרָה — H2734

Charah

Prononciation : khaw-raw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, comparer à 02787
Traduit par : irrité, s’irriter, s’enflammer, se fâcher, colère, ardeur, confondus

Définition avoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s’enflammer (Qal) brûler, s’enflammer

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
implora — H2470 · chalah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
colère — H639 · ’aph
s’enflammerait — H2734 · charah
peuple — H5971 · `am
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
puissance — H3581 · koach, kowach
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible