Chalah H2470 (hébreu) — être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché — Exode 32.11

חָלָה (H2470) · verbe · être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché se sentir faible (CLBL) supplier, prier, mendier se rendre malade montrer des signes de faiblesse affliger, chagriner

Autres formats de référence : Exode 32:11, Exode 32v11, Exode 32,11, Ex. 32.11.

11 Moïse implora l’Eternel, son Dieu, et dit : « Pourquoi, Eternel, ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, celui que tu as fait sortir d’Egypte avec une grande puissance et avec force ?

חָלָה — H2470

Chalah

Prononciation : khaw-law’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, comparer à 02342, 02470, 02490
Traduit par : malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier

Définition être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché se sentir faible (CLBL) supplier, prier, mendier se rendre malade montrer des signes de faiblesse affliger, chagriner

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
implora — H2470 · chalah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
colère — H639 · ’aph
s’enflammerait — H2734 · charah
peuple — H5971 · `am
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
puissance — H3581 · koach, kowach
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Chalah H2470 (hébreu) — être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché — Exode 32.11 | maBible

חָלָה — H2470

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions