Harag H2026 (hébreu) — tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin — Exode 32.27 | maBible

הָרַג (H2026) · verbe · tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin ruiner être tué

Autres formats de référence : Exode 32:27, Exode 32v27, Exode 32,27, Ex. 32.27.

27 Il leur annonça : « Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté. Traversez et parcourez le camp d’une entrée à l’autre et que chacun tue son frère, son prochain, son voisin. »

הָרַג — H2026

Harag

Prononciation : haw-rag’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts

Définition tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin ruiner être tué

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
chacun — H376 · ’iysh
mette — H7760 · suwm, siym
épée — H2719 · chereb
côté — H3409 · yarek
traversez — H5674 · `abar
parcourez — H7725 · shuwb
camp — H4264 · machaneh
porte — H8179 · sha`ar
tue — H2026 · harag
frère — H251 · ’ach
parent — H7453 · rea`, reya`

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible