Harag H2026 (hébreu) — tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin — Exode 32.12

הָרַג (H2026) · verbe · tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin ruiner être tué

Autres formats de référence : Exode 32:12, Exode 32v12, Exode 32,12, Ex. 32.12.

12 Pourquoi les Egyptiens diraient-ils : ‘C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir de notre pays, c’est pour les tuer dans les montagnes et les exterminer de la surface de la terre’ ? Renonce à ton ardente colère et reviens sur ta décision de faire du mal à ton peuple !

הָרַג — H2026

Harag

Prononciation : haw-rag’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts

Définition tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin ruiner être tué

Mots originaux (codes Strong)

Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
diraient — H559 · ’amar
malheur — H7451 · ra`
sortir — H3318 · yatsa’
tuer — H2026 · harag
montagnes — H2022 · har
exterminer — H3615 · kalah
dessus — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah
Reviens — H7725 · shuwb
l’ardeur — H2740 · charown, (raccourci) charon
colère — H639 · ’aph
repens — H5162 · nacham
peuple — H5971 · `am

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Harag H2026 (hébreu) — tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin — Exode 32.12 | maBible

הָרַג — H2026

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions