Derek H1870 (hébreu) — route, chemin, sentier, chemin — Exode 32.8 | maBible

דֶּרֶך (H1870) · nom masculin · route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction manière, habitude, voie du cours de la vie (figuré)

Autres formats de référence : Exode 32:8, Exode 32v8, Exode 32,8, Ex. 32.8.

8 Ils se sont bien vite écartés de la voie que je leur avais prescrite : ils se sont fait un veau en métal fondu, se sont prosternés devant lui, lui ont offert des sacrifices et ont dit : ‘Israël, voici tes dieux qui t’ont fait sortir d’Egypte.’ »

דֶּרֶך — H1870

Derek

Prononciation : deh’-rek
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 01869
Traduit par : voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s’en aller, traces

Définition route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction manière, habitude, voie du cours de la vie (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

promptement — H4118 · maher
écartés — H5493 · cuwr, suwr
voie — H1870 · derek
prescrite — H6680 · tsavah
fait — H6213 · `asah
veau — H5695 · `egel
fonte — H4541 · maccekah
prosternés — H7812 · shachah
sacrifices — H2076 · zabach
dit — H559 · ’amar
Israël — H3478 · Yisra’el
dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible