קָדַשׁ (H6942) · verbe · consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé (Qal) être mis à part, être consacré être sanctifié consacré, interdit (Nifal) se montrer sacré ou majestueux être honoré, être traité comme sacré être saint (Piel) mettre à part comme sacré, c…
Autres formats de référence : Exode 31:13, Exode 31v13, Exode 31,13, Ex. 31.13.
13 « Transmets ces instructions aux Israélites : Vous observerez bien mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, au fil des générations, un signe auquel on reconnaîtra que je suis l’Eternel qui vous considère comme saints.
Qadash
Définition consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé (Qal) être mis à part, être consacré être sanctifié consacré, interdit (Nifal) se montrer sacré ou majestueux être honoré, être traité comme sacré être saint (Piel) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier observer comme saint, garder sacré honorer comme sacré, sanctifier consacrer (Pual) être consacré consacré, dédié (Hifil) mettre à part, dévouer, consacrer considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié consacrer (Hitpael) se mettre à part, se séparer faire qu’Il soit béni (de Dieu) être observé comme saint se consacrer
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué