Tsaphah H6823 (hébreu) — poser par-dessus, couvrir, recouvrir — Exode 30.5 | maBible

צָּפָה (H6823) · verbe · poser par-dessus, couvrir, recouvrir (Piel) recouvrir, plaquer, clouter (Pual) être recouvert

Autres formats de référence : Exode 30:5, Exode 30v5, Exode 30,5, Ex. 30.5.

5 Tu feras ces barres en bois d’acacia et tu les couvriras d’or.

צָּפָה — H6823

Tsaphah

Prononciation : tsaw-faw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, probablement identique à 06822 à travers l’idée d’expansion, de transfert dans l’action
Traduit par : couvrir, revêtir, avoir couvert, couvertes, appliquées

Définition poser par-dessus, couvrir, recouvrir (Piel) recouvrir, plaquer, clouter (Pual) être recouvert

feras — H6213 · `asah
barres — H905 · bad
bois — H6086 · `ets
d’acacia — H7848 · shittah féminin d’un dérivatif [seulement au pluriel] shittiym
couvriras — H6823 · tsaphah
d’or — H2091 · zahab

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué