`Abodah H5656 (hébreu) — travail, service — Exode 30.16

עֲבוֹדָה (H5656) · nom féminin · travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Autres formats de référence : Exode 30:16, Exode 30v16, Exode 30,16, Ex. 30.16.

16 Tu recevras des Israélites l’argent du rachat et tu l’attribueras au travail de la tente de la rencontre. Ce sera pour les Israélites un souvenir devant l’Eternel pour le rachat de leur personne. »

עֲבוֹדָה — H5656

`Abodah

Prononciation : ab-o-daw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05647
Traduit par : service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit

Définition travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Mots originaux (codes Strong)

recevras — H3947 · laqach
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’argent — H3701 · keceph
rachat — H3725 · kippur
l’appliqueras — H5414 · nathan
travail — H5656 · `abodah, `abowdah
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
souvenir — H2146 · zikrown
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rachat — H3722 · kaphar
personnes — H5315 · nephesh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

`Abodah H5656 (hébreu) — travail, service — Exode 30.16 | maBible

עֲבוֹדָה — H5656

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions