Ya`ad H3259 (hébreu) — fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer — Exode 30.6

יָעַד (H3259) · verbe · fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, désigner (Nifal) rencontrer rencontrer sur rendez-vous rassembler, s’assembler sur convocation (Hifil) faire rencontrer (Hof’al) être posé, être placé devant, être fixé

6 Tu placeras l’autel en face du voile qui cache l’arche du témoignage, en face du propitiatoire qui couvre le témoignage et où je te rencontrerai.

יָעַד — H3259

Ya`ad

Prononciation : yaw-ad’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : rencontrer, destiner, prendre pour femme, se réunir, s’assembler, se révolter, lieu de réunion, convoquer, se tenir, entrevue, ensemble, se concerter, comparaître, être posé, diriger, envoyer, donner des ordres, être convenus

Définition fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, désigner (Nifal) rencontrer rencontrer sur rendez-vous rassembler, s’assembler sur convocation (Hifil) faire rencontrer (Hof’al) être posé, être placé devant, être fixé

Mots originaux (codes Strong)

placeras — H5414 · nathan
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
voile — H6532 · poreketh
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
témoignage — H5715 · `eduwth
propitiatoire — H3727 · kapporeth
rencontrerai — H3259 · ya`ad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ya`ad H3259 (hébreu) — fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer — Exode 30.6 | maBible

יָעַד — H3259

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions