Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Exode 2.16

מָלֵא (H4390) · verbe · Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

16 Le prêtre de Madian avait sept filles. Celles-ci vinrent puiser de l’eau et elles remplirent les abreuvoirs pour faire boire le troupeau de leur père.

מָלֵא — H4390

Male’

Prononciation : maw-lay’
Nature : verbe
Racine : Esther 7.5, une racine primaire
Traduit par : remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s’écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s’armer, consacrer, compléter, déborder

Définition Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

Mots originaux (codes Strong)

sacrificateur — H3548 · kohen
Madian — H4080 · Midyan
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
filles — H1323 · bath
vinrent — H935 · bow’
puiser — H1802 · dalah
remplirent — H4390 · male’, mala’
auges — H7298 · rahat
abreuver — H8248 · shaqah
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
père — H1 · ’ab

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Exode 2.16 | maBible

מָלֵא — H4390

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions