Halak H1980 (hébreu) — aller, marcher, venir — Exode 2.5 | maBible

הָלַך (H1980) · verbe · aller, marcher, venir procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de vivre (figuré) traverser conduire, apporter, porter

Autres formats de référence : Exode 2:5, Exode 2v5, Exode 2,5, Ex. 2.5.

5 Or, la fille du pharaon descendit au fleuve pour se baigner tandis que ses servantes se promenaient le long du fleuve. Elle vit la caisse au milieu des roseaux et envoya sa servante la prendre.

הָלַך — H1980

Halak

Prononciation : haw-lak’
Nature : verbe
Racine : Parent de 03212, une racine primaire
Traduit par : aller, couler, parcourir, marcher, s’en aller, s’avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener

Définition aller, marcher, venir procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de vivre (figuré) traverser conduire, apporter, porter

Mots originaux (codes Strong)

fille — H1323 · bath
Pharaon — H6547 · Par `oh
descendit — H3381 · yarad
fleuve — H2975 · ye`or
baigner — H7364 · rachats
compagnes — H5291 · na`arah
promenèrent — H1980 · halak
long — H3027 · yad
aperçut — H7200 · ra’ah
caisse — H8392 · tebah
milieu — H8432 · tavek
roseaux — H5488 · cuwph
envoya — H7971 · shalach
servante — H519 · ’amah
prendre — H3947 · laqach

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible