Tenuwphah H8573 (hébreu) — balancement, agitation, offrande agitée — Exode 29.24 | maBible

תְּנוּפָה (H8573) · nom féminin · balancement, agitation, offrande agitée balancer, brandir de la main de Dieu, des armes agiter, offrande agitée (terme technique de sacrifice) offrande (d’or ou cuivre)

Autres formats de référence : Exode 29:24, Exode 29v24, Exode 29,24, Ex. 29.24.

24 Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur celles de ses fils, et tu feras le geste de présentation devant l’Eternel.

תְּנוּפָה — H8573

Tenuwphah

Prononciation : ten-oo-faw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05130
Traduit par : offrande, agiter d’un côté et d’un autre, à main levée

Définition balancement, agitation, offrande agitée balancer, brandir de la main de Dieu, des armes agiter, offrande agitée (terme technique de sacrifice) offrande (d’or ou cuivre)

Mots originaux (codes Strong)

mettras — H7760 · suwm, siym
mains — H3709 · kaph
d’Aaron — H175 · ’Aharown
fils — H1121 · ben
agiteras — H5130 · nuwph
d’autre — H8573 · tenuwphah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible