Tamiyd H8548 (hébreu) — continuité, perpétuité, étendre — Exode 29.42 | maBible

תָּמִידּ (H8548) · nom masculin · continuité, perpétuité, étendre continuellement, d’une manière continue la continuité

Autres formats de référence : Exode 29:42, Exode 29v42, Exode 29,42, Ex. 29.42.

42 Voilà l’holocauste perpétuel que vous offrirez au fil des générations à l’entrée de la tente de la rencontre, devant l’Eternel. C’est là que je vous rencontrerai et que je te parlerai.

תָּמִידּ — H8548

Tamiyd

Prononciation : taw-meed’
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens d’étendre
Traduit par : continuellement, conserver à toujours, constamment, à perpétuité, perpétuel, toujours, longtemps, sans cesse, toute la journée, incessamment, ni jour ni nuit

Définition continuité, perpétuité, étendre continuellement, d’une manière continue la continuité

Mots originaux (codes Strong)

l’holocauste — H5930 · `olah, `owlah
perpétuel — H8548 · tamiyd
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor
l’entrée — H6607 · pethach
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rencontrerai — H3259 · ya`ad
parlerai — H1696 · dabar

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible