Tavek H8432 (hébreu) — milieu — Exode 29.45 | maBible

תָּוֶך (H8432) · nom masculin · milieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (après verbes de mouvement) parmi, entre (un nombre de personnes) entre (des choses arrangées par paires)

Autres formats de référence : Exode 29:45, Exode 29v45, Exode 29,45, Ex. 29.45.

45 *J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu.

תָּוֶך — H8432

Tavek

Prononciation : taw’-vek
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens de séparer
Traduit par : entre, au milieu, parmi, dans l’intérieur, se mêler, au travers, traverser, entremêlée, entrelacer, faire partie, compter au milieu, placer au milieu

Définition milieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (après verbes de mouvement) parmi, entre (un nombre de personnes) entre (des choses arrangées par paires)

Mots originaux (codes Strong)

J’habiterai — H7931 · shakan
milieu — H8432 · tavek
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

J’habiterai… Dieu : repris en Lévitique 26.11, 12 (voir la note).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible