Camak H5564 (hébreu) — s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur — Exode 29.10

סָמַך (H5564) · verbe · s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur (Qal) s’appuyer sur ou poser sur, se reposer sur, appuyer contre supporter, soutenir (Nifal) se soutenir ou se fortifier soi-même (Piel) soutenir, rafraîchir, faire revivre

Autres formats de référence : Exode 29:10, Exode 29v10, Exode 29,10, Ex. 29.10.

10 »Tu amèneras le taureau devant la tente de la rencontre, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur sa tête.

סָמַך — H5564

Camak

Prononciation : saw-mak’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : avoir pourvu, poser, résider, s’appuyer, avoir confiance, soutien, soutenir, prendre, s’appesantir, être affermi, être ferme, s’approcher

Définition s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur (Qal) s’appuyer sur ou poser sur, se reposer sur, appuyer contre supporter, soutenir (Nifal) se soutenir ou se fortifier soi-même (Piel) soutenir, rafraîchir, faire revivre

Mots originaux (codes Strong)

amèneras — H7126 · qarab
taureau — H6499 · Par, par
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
Aaron — H175 · ’Aharown
fils — H1121 · ben
poseront — H5564 · camak
mains — H3027 · yad
tête — H7218 · ro’sh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Camak H5564 (hébreu) — s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur — Exode 29.10 | maBible

סָמַך — H5564

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions