Nazah H5137 (hébreu) — jaillir, éclabousser, asperger — Exode 29.21 | maBible

נָזָה (H5137) · verbe · jaillir, éclabousser, asperger (Qal) jaillir (Hifil) faire jaillir, faire une aspersion rejaillir, sauter (Hifil) faire sursauter, effrayer

Autres formats de référence : Exode 29:21, Exode 29v21, Exode 29,21, Ex. 29.21.

21 Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en aspergeras Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. C’est ainsi que seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

נָזָה — H5137

Nazah

Prononciation : naw-zaw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : aspersion, jaillir, rejaillir, sujet de joie

Définition jaillir, éclabousser, asperger (Qal) jaillir (Hifil) faire jaillir, faire une aspersion rejaillir, sauter (Hifil) faire sursauter, effrayer

Mots originaux (codes Strong)

prendras — H3947 · laqach
sang — H1818 · dam
l’autel — H4196 · mizbeach
l’huile — H8081 · shemen
d’onction — H4888 · mishchah, moshchah
l’aspersion — H5137 · nazah
Aaron — H175 · ’Aharown
vêtements — H899 · beged
fils — H1121 · ben
consacrés — H6942 · qadash

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible