Nuwph H5130 (hébreu) — remuer çà et là, agiter — Exode 29.26

נוּף (H5130) · verbe · remuer çà et là, agiter (Qal) asperger (Polel) agiter, brandir (en menace) (Hiphil) balancer, manier, onduler agiter ou secouer (la main) agiter (une offrande), offrir verser (Hofal) être agité

Autres formats de référence : Exode 29:26, Exode 29v26, Exode 29,26, Ex. 29.26.

26 Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et tu feras le geste de présentation devant l’Eternel : ce sera ta portion.

נוּף — H5130

Nuwph

Prononciation : noof
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : agiter de côté et d’autre, en passant, présenter, parfumer, porter le fer, lever la main, faire tomber, manier, cribler, faire mouvoir, menacer faire des signes, poitrine

Définition remuer çà et là, agiter (Qal) asperger (Polel) agiter, brandir (en menace) (Hiphil) balancer, manier, onduler agiter ou secouer (la main) agiter (une offrande), offrir verser (Hofal) être agité

Mots originaux (codes Strong)

prendras — H3947 · laqach
poitrine — H2373 · chazeh
bélier — H352 · ’ayil
consécration — H4394 · millu’
d’Aaron — H175 · ’Aharown
l’agiteras — H5130 · nuwph
d’autre — H8573 · tenuwphah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
portion — H4490 · manah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Nuwph H5130 (hébreu) — remuer çà et là, agiter — Exode 29.26 | maBible

נוּף — H5130

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions