Qodesh H6944 (hébreu) — mise à part, sainteté, consécration, séparation — Exode 28.35 | maBible

קוֹדֶשׁ (H6944) · nom masculin · mise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise à part, séparation

Autres formats de référence : Exode 28:35, Exode 28v35, Exode 28,35, Ex. 28.35.

35 Aaron la portera pour faire le service. Quand il entrera dans le sanctuaire devant l’Eternel et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes et il ne mourra pas.

קוֹדֶשׁ — H6944

Qodesh

Prononciation : ko’-desh
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 06942
Traduit par : saint, sainteté, lieu saint, très saint, sacré, consacré, pur, sanctuaire, fête, séparer

Définition mise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise à part, séparation

Mots originaux (codes Strong)

Aaron — H175 · ’Aharown
service — H8334 · sharath
entrera — H935 · bow’
sanctuaire — H6944 · qodesh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortira — H3318 · yatsa’
entendra — H8085 · shama`
son — H6963 · qowl, qol
mourra — H4191 · muwth

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible