Kahan H3547 (hébreu) — agir comme un sacrificateur, remplir les fonctions du sacerdoce — Exode 28.4 | maBible

כָּהַן (H3547) · verbe · agir comme un sacrificateur, remplir les fonctions du sacerdoce (Piel) servir, administrer comme un sacrificateur être ou devenir un sacrificateur jouer le sacrificateur

Autres formats de référence : Exode 28:4, Exode 28v4, Exode 28,4, Ex. 28.4.

4 Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare et une écharpe. Ils feront des vêtements sacrés destinés à ton frère Aaron et à ses fils lorsqu’ils rempliront la fonction de prêtres pour moi.

כָּהַן — H3547

Kahan

Prononciation : kaw-han’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire du sens possible d’agir en médiateur dans unefonction religieuse
Traduit par : sacerdoce, fonctions du sacerdoce, des sacrificateurs, s’orner

Définition agir comme un sacrificateur, remplir les fonctions du sacerdoce (Piel) servir, administrer comme un sacrificateur être ou devenir un sacrificateur jouer le sacrificateur

Mots originaux (codes Strong)

vêtements — H899 · beged
feront — H6213 · `asah
pectoral — H2833 · choshen
éphod — H646 · ’ephowd rarement ’ephod
robe — H4598 · me`iyl
tunique — H3801 · kethoneth, kuttoneth
brodée — H8665 · tashbets
tiare — H4701 · mitsnepheth
ceinture — H73 · ’abnet
sacrés — H6944 · qodesh
Aaron — H175 · ’Aharown
frère — H251 · ’ach
fils — H1121 · ben
sacerdoce — H3547 · kahan

Notes et renvois

Pectoral : pièce d’étoffe carrée et double portée sur le devant de l’éphod et garnie de 12 pierres avec les noms des fils de Jacob.
Ephod : deux pièces de tissu reliées par des bretelles.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible