Carach H5628 (hébreu) — Aller librement, ne pas être restreint, excéder, faire saillie, aller vers la v… — Exode 26.12 | maBible

סָרַח (H5628) · verbe · Aller librement, ne pas être restreint, excéder, faire saillie, aller vers la volupté (Qal) S’étaler Envahissement, étalage Faire saillie, retomber (Nifal) être congédié ou parti

Autres formats de référence : Exode 26:12, Exode 26v12, Exode 26,12, Ex. 26.12.

12 Comme il y aura du surplus dans les tapis de cette tenture, la moitié du tapis de reste retombera sur l’arrière du tabernacle.

סָרַח — H5628

Carach

Prononciation : saw-rakh’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : retomber, s’évanouir, étendu, voluptueux, turban

Définition Aller librement, ne pas être restreint, excéder, faire saillie, aller vers la volupté (Qal) S’étaler Envahissement, étalage Faire saillie, retomber (Nifal) être congédié ou parti

Mots originaux (codes Strong)

surplus — H5629 · cerach
tapis — H3407 · yeriy`ah
tente — H168 · ’ohel
moitié — H2677 · chetsiy
reste — H5736 · `adaph
retombera — H5628 · carach
derrière — H268 · ’achowr, (raccourci) ’achor
tabernacle — H4908 · mishkan

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible