Ya`ad H3259 (hébreu) — fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer — Exode 25.22

יָעַד (H3259) · verbe · fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, désigner (Nifal) rencontrer rencontrer sur rendez-vous rassembler, s’assembler sur convocation (Hifil) faire rencontrer (Hof’al) être posé, être placé devant, être fixé

Autres formats de référence : Exode 25:22, Exode 25v22, Exode 25,22, Ex. 25.22.

22 C’est là que je te rencontrerai ; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les Israélites.

יָעַד — H3259

Ya`ad

Prononciation : yaw-ad’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : rencontrer, destiner, prendre pour femme, se réunir, s’assembler, se révolter, lieu de réunion, convoquer, se tenir, entrevue, ensemble, se concerter, comparaître, être posé, diriger, envoyer, donner des ordres, être convenus

Définition fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, désigner (Nifal) rencontrer rencontrer sur rendez-vous rassembler, s’assembler sur convocation (Hifil) faire rencontrer (Hof’al) être posé, être placé devant, être fixé

Mots originaux (codes Strong)

rencontrerai — H3259 · ya`ad
propitiatoire — H3727 · kapporeth
entre — H996 · beyn
deux — H8147 · shenayim
chérubins — H3742 · keruwb
sur — H5921 · `al
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
témoignage — H5715 · `eduwth
ordres — H6680 · tsavah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ya`ad H3259 (hébreu) — fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer — Exode 25.22 | maBible

יָעַד — H3259

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions