Shem H8034 (hébreu) — nom — Exode 23.21 | maBible

שֵׁם (H8034) · nom masculin · nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Autres formats de référence : Exode 23:21, Exode 23v21, Exode 23,21, Ex. 23.21.

21 Fais bien attention en sa présence et écoute-le, ne lui résiste pas. En effet, il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

שֵׁם — H8034

Shem

Prononciation : shame
Nature : nom masculin
Racine : Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Traduit par : le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes noms

Définition nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

gardes — H8104 · shamar
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
écoute — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
résiste — H4843 · marar
pardonnera — H5375 · nasa’ou nacah
péchés — H6588 · pesha`
nom — H8034 · shem
lui — H7130 · qereb

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué