Shalach H7971 (hébreu) — envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre — Exode 23.20

שָׁלַח (H7971) · verbe · envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer étendre, diriger (Nifal) être envoyé (Piel) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser laisser partir, libérer (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé (Hifil) envoyer

Autres formats de référence : Exode 23:20, Exode 23v20, Exode 23,20, Ex. 23.20.

20 »Voici que j’envoie un ange devant toi pour te protéger en chemin et pour te faire arriver à l’endroit que j’ai préparé.

שָׁלַח — H7971

Shalach

Prononciation : shaw-lakh’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Définition envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer étendre, diriger (Nifal) être envoyé (Piel) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser laisser partir, libérer (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé (Hifil) envoyer

Mots originaux (codes Strong)

j’envoie — H7971 · shalach
ange — H4397 · mal’ak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
protéger — H8104 · shamar
chemin — H1870 · derek
arriver — H935 · bow’
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
préparé — H3559 · kuwn

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Shalach H7971 (hébreu) — envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre — Exode 23.20 | maBible

שָׁלַח — H7971

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions