’Erets H776 (hébreu) — terre, territoire, sol — Exode 23.29

אֶרֶץ (H776) · nom féminin · terre, territoire, sol terre entière : opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre territoire : contée, région, terrain, Israël sol, surface de la terre

Autres formats de référence : Exode 23:29, Exode 23v29, Exode 23,29, Ex. 23.29.

29 Je ne les chasserai pas en une seule année loin de toi, sinon le pays deviendrait un désert et les bêtes des champs se multiplieraient à ton détriment.

אֶרֶץ — H776

’Erets

Prononciation : eh’-rets
Nature : nom féminin
Racine : Vient d’une racine du sens probable d’être ferme
Traduit par : terres, pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion

Définition terre, territoire, sol terre entière : opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre territoire : contée, région, terrain, Israël sol, surface de la terre

Mots originaux (codes Strong)

chasserai — H1644 · garash
seule — H259 · ’echad
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
pays — H776 · ’erets
désert — H8077 · shemamah, shimamah
bêtes — H2416 · chay
champs — H7704 · sadeh, saday
multiplient — H7227 · rab

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

’Erets H776 (hébreu) — terre, territoire, sol — Exode 23.29 | maBible

אֶרֶץ — H776

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions