Sadeh H7704 (hébreu) — champ, une terre — Exode 23.16 | maBible

שָׂדֶה (H7704) · nom masculin · champ, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre (opposée à la mer)

Autres formats de référence : Exode 23:16, Exode 23v16, Exode 23,16, Ex. 23.16.

16 Tu observeras la fête de la moisson. C’est la fête des premiers fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. Tu observeras aussi la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu récolteras dans les champs le fruit de ton travail.

שָׂדֶה — H7704

Sadeh

Prononciation : saw-deh’
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens de s’étendre
Traduit par : champs, territoire, campagne, fonds de terre, propriété

Définition champ, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre (opposée à la mer)

Mots originaux (codes Strong)

fête — H2282 · chag, chag
moisson — H7105 · qatsiyr
prémices — H1061 · bikkuwr
travail — H4639 · ma`aseh
semé — H2232 · zara`
champs — H7704 · sadeh, saday
récolte — H614 · ’aciyph, ’aciph
fin — H3318 · yatsa’
l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
recueilleras — H622 · ’acaph

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible